Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 61
Disposition versions
61. The following persons are entitled to the reimbursement of an unlimited number of psychotherapy and psychosocial monitoring sessions, for as long as the assistance is required and justified:
(1) a person who has suffered interference with their integrity due to the commission of a criminal offence against them;
(2) the parent of, or the person having parental authority over, a child who dies following the commission of a criminal offence against the child;
(3) a witness to the commission of a criminal offence or to the intact scene of an offence after it is committed;
(4) an intervening person who suffers interference with their integrity while arresting or attempting to arrest an offender or suspected offender or while assisting a peace officer making or attempting to make an arrest, where the circumstances of the arrest involve a criminal offence;
(5) an intervening person who suffers interference with their integrity while preventing or attempting to prevent the commission of a criminal offence or what the person believes to be such an offence or while lending assistance to a peace officer preventing or attempting to prevent the commission of such an offence or what the peace officer believes to be such an offence;
(6) the parent of, or the person having parental authority over, a child who dies in a case where the child is an intervening person referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 16 of the Act.
In force: 2021-10-13
61. The following persons are entitled to the reimbursement of an unlimited number of psychotherapy and psychosocial monitoring sessions, for as long as the assistance is required and justified:
(1) a person who has suffered interference with their integrity due to the commission of a criminal offence against them;
(2) the parent of, or the person having parental authority over, a child who dies following the commission of a criminal offence against the child;
(3) a witness to the commission of a criminal offence or to the intact scene of an offence after it is committed;
(4) an intervening person who suffers interference with their integrity while arresting or attempting to arrest an offender or suspected offender or while assisting a peace officer making or attempting to make an arrest, where the circumstances of the arrest involve a criminal offence;
(5) an intervening person who suffers interference with their integrity while preventing or attempting to prevent the commission of a criminal offence or what the person believes to be such an offence or while lending assistance to a peace officer preventing or attempting to prevent the commission of such an offence or what the peace officer believes to be such an offence;
(6) the parent of, or the person having parental authority over, a child who dies in a case where the child is an intervening person referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 16 of the Act.
